tachuela

tachuela
f.
1 tack.
2 thumbtack, tack, hobnail, drawing-pin.
3 small person, shrimp, shortie, shorty.
* * *
tachuela
nombre femenino
1 tack, stud
* * *
noun f.
tack
* * *
SF
1) (=clavo) (tin) tack; [en cinturón, ropa] stud; LAm (=chincheta) drawing pin
2) Caribe (=alfiler) long pin
3) (Aut) speed ramp, sleeping policeman
4) LAm (=recipiente) metal pan; (=cazo) dipper; (=taza) metal cup
5) LAm * (=persona) short stocky person
* * *
femenino
a) (clavo) tack; (en cinturón) stud
b) (Chi, Méx fam) (persona baja) shrimp (colloq), shorty (colloq)
* * *
= stud.
Ex. In general, studless tires do best on snow, while those with studs are best on icy roads.
----
* con tachuelas = hobnailed.
* * *
femenino
a) (clavo) tack; (en cinturón) stud
b) (Chi, Méx fam) (persona baja) shrimp (colloq), shorty (colloq)
* * *
= stud.

Ex: In general, studless tires do best on snow, while those with studs are best on icy roads.

* con tachuelas = hobnailed.

* * *
tachuela
feminine
1 (clavo) tack; (en un cinturón) stud
2 (Chi, Méx, Ven fam) (persona baja) shrimp (colloq), shorty (colloq)
* * *

tachuela sustantivo femenino (clavo) tack;
(en cinturón) stud
tachuela f (clavo corto) tack
(en cinturón, botas, etc) stud
'tachuela' also found in these entries:
Spanish:
clavado
English:
pushpin
- tack
- stud
- thumbtack
* * *
tachuela nf
1. [clavo] tack;
[en chaqueta, baúl] stud
2. Dep [elevación] small climb
* * *
tachuela
f thumbtack, Br
drawing pin
* * *
tachuela nf
: tack, hobnail, stud

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • tachuela — sustantivo femenino 1. Clavo corto y de cabeza grande: poner tachuelas a las botas. Quiere poner tachuelas a la cazadora …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tachuela — {{#}}{{LM SynT37890}}{{〓}} {{CLAVE T36971}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tachuela{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = tacha • chincheta • clavo (más grande) • tache (esp. mer.) {{#}}{{LM T36971}}{{〓}} {{SynT37890}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tachuela — I (Del occitano ant. tacha.) ► sustantivo femenino 1 Clavo corto de cabeza grande: ■ el tapizado está sujeto a la silla con tachuelas. 2 Chile, Nicaragua Persona muy baja. II (Derivado de tacho.) ► sustantivo femenino 1 Colombia …   Enciclopedia Universal

  • tachuela — tachuela1 (Del dim. de tacha, clavo). 1. f. Clavo corto y de cabeza grande. 2. coloq. Bol.), Chile, Cuba, El Salv. y Hond. Persona de estatura muy baja. ☛ V. clavo tachuela. tachuela2 …   Diccionario de la lengua española

  • tachuela — f Clavo de cabeza grande y plana, empleada para fijar linуleos y moquetas en el suelo …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • tachuela — pop. Persona petisa y retacona (JAS) …   Diccionario Lunfardo

  • tachuela — sustantivo femenino punta. * * * Sinónimos: ■ clavo, punta, chincheta ■ retaco …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Clavo — (Del lat. clavus.) ► sustantivo masculino 1 Pieza metálica larga, delgada, cilíndrica o prismática, con cabeza y punta, usada para fijar una cosa o unirla a otra: ■ necesito dos clavos para colgar el cuadro. SINÓNIMO punta 2 COCINA Capullo seco… …   Enciclopedia Universal

  • Chincheta — Chincheta. Una chincheta, chinche o tachuela es un elemento de fijación, generalmente metálico,con un pequeño pincho en su centro y una cabeza circular. Se usa generalmente para fijar papel o carton en tableros de corcho con la intencion de que… …   Wikipedia Español

  • tabaque — I (Del ár. tabaq, bandeja.) ► sustantivo masculino Cestillo de mimbre. SINÓNIMO [altabaque] II (Del ár. tabaq, cubrir.) ► sustantivo masculino Clavo más grande que la tachuela. * * * tabaque1 (del ár. and. «ṭabáq») m. *Cesto pequeño de mimbre… …   Enciclopedia Universal

  • tacha — I (Del fr. tache < lat. vulgar *tacca < germ. taikn, señal.) ► sustantivo femenino 1 Falta o defecto existentes o atribuidos a una persona o cosa: ■ siempre pones tachas a todo; es una persona sin tacha alguna. SINÓNIMO lacra mancha… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”